Autor: Ulrich Seidl




English Translation
Absolutely Positioned Image

Reiseerlebnisse: Armaturen und Elektrik weltweit

Herausforderungen bei der Bedienung von Armaturen
und elektrischen Vorrichtungen im Ausland

Beim vielen Reisen ein Kapitel für sich sind die Armaturen und elektrischen Vorrichtungen mit ihren unterschiedlichen Standards weltweit. Womit ich beispielsweise in China überhaupt nicht zurechtkam, waren die Wasch- und Duschknöpfe in den dortigen Hotels. In jeder Herberge waren die Dinger anders vom Design. Oft brauchte man Minuten, um herauszufinden, wie die überhaupt funktionierten. Und meistens kam aus den mit blau gekennzeichneten Drehknöpfen, Wippen, Hebeln oder welch innovativ gestaltetes Funktionsteil man gerade vor sich hatte, brühend heißes Wasser raus (chinesischer Standard). Für ein Frau unter der Dusche ein spezielles Erlebnis.

Mit der Bedienung der diversen Lichter und Lampen genau das gleiche Spiel: Wenn du da manchmal in Eile warst und wegen eines knappen Termins keine Zeit mehr hattest, die Zimmerelektrik auszumachen, bedeutete das bei später Rückkehr von einem Termin, mit laufendem Fernseher und bei Festbeleuchtung zu Bett zu gehen oder im Dunkeln auf die Toilette zu tappen, weil du den elektronischen Mist am Nachttisch nicht bedienen konntest oder keine Lust mehr hattest, das Zeug zu später Stunde eingehend zu studieren.

Zugegebenermaßen ist es bei uns im Westen nicht viel anders. Jedes Hotel meint, sich durch ein individuelles Design profilieren zu müssen, was einem manchmal wirklich den Aufenthalt versemmelt. Mit der Wellnesswelle wurden mancherorts Duschen eingebaut, die das Duschen unmöglich machen: Düsen oben, Düsen unten, Düsen rechts, links, seitwärts und dann soll man drehen links, drehen rechts, drücken, gleichzeitig, vorwärts, rückwärts, ziehen … Da verzichtet man aufs Duschen und behilft sich am Waschbecken. Am schlimmsten sind die sogenannten Designer-Hotels. In denen wünscht man sich die guten alten und immer funktionierenden separaten Drehknöpfe für kaltes und warmes Wasser zurück. Und dann die Steckdosen … überall außerhalb Deutschlands genau das gleiche Übel. Aber auf das sind ja heute die meisten Gäste mit einem Koffer voller Adapter eingestellt. Darf man nur die Reiseroute nicht spontan ändern.

© solarvessel.com

HOME | BACK TO TOP